EXHIBITION OPENING

Uncategorized 8. Juli, 2018

Exhibition Opening

ROOMS TO LET# Chapter One together with Godo Bayartsetseg Dashdondov
on July 9th at 7:00pm.
8:30 Concert: Ata Borgujin

The event will be held at Travel Mongolian Guesthouse / Ulaanbaatar

Directions: on Seoul street / front of the Russian Embassy and next door to Rosewood Steakhouse.
More information: https://www.facebook.com/roomstoletinterlude/

FREE ENTRY

УРАН БҮТЭЭЛИЙН САНАА
Уран бүтээлч Марайкэ Пөлинг, Андрэа фон Лүйдингхаузэн нар нь хамтран ХӨЛСНИЙ ӨРӨӨНҮҮД нэртэй төслийг хэрэгжүүлж буй. Энэ төслөөрөө зочид буудлын энгийн нэгэн өрөөг уран бүтээлчийн урлан, үзэсгэлэн болгон хувиргаж, ингэснээрээ бүтээх ажлын үйл явц, ажиллах орчин нөхцөл, гэр оронгүй болох, орон зайн өөрчлөлт гэх мэт сэдвүүдийг уран бүтээлдээ шингээн, хүмүүст хүргэхийг зорьж буй.
Уран бүтээлчид өөрт олдсон материал, мөн уран баримал, уран зураг, фото зураг, видео бичлэг зэргийг ашиглан орон зайн энэхэн нэгээхэн хэсэгт өөрийн түүхийг үгүүлэх юм.
МОНГОЛ ОРОН
ХӨЛСНИЙ ӨРӨӨНҮҮД төслийн 1-р бүлгийг толилуулах газар Улаанбаатар хот. Энд нэг талаас Улаанбаатар хотыг бодит байдлаар нь харуулах, нөгөө талаас Европ хүмүүсийн зүгээс Улаанбаатарыг хэрхэн романтик хэвшмэл хэв маягт оруулан төсөөлж, зөвхөн тийм л байх ёстой мэтээр сэтгэж байгааг харуулна.
Цаашлаад орчин цагийн Монгол оронд уран бүтээлчид бүтээлээ хэрхэн туурвиж байгааг, тэдний ажиллах орчин болох Улаанбаатар хотод уран бүтээлийн санаагаа хэрхэн олж авч, бүтээлийн онцлог дүр төрхийг хэрхэн бий болгож байгааг анхаарч сонирхох болно.
Эцэст нь Марайкэ Пөлинг, Андрэа фон Лүйдингхаузэн нар нь энхүү уран бүтээлийн ажлаа олон нийтэд толилуулж, тэдэнтэй харилцан ярилцаж, санал сэтгэгдэл солилцох юм.
үнэ төлбөргүй

Uncategorized 24. Juni, 2018

ARTIST TALK # ROOMS TO LET in ULAANBAATAR

Mareike Poehling and Andrea von Lüdinghausen want to introduce their work and discuss it with the public. The talk focusses artists working conditions and the actual project. The venue of ROOMS TO LET // chapter ONE is Ulaanbaatar as a real location, but also as a place of the charged imaginings and romantic clichés of the European perspective.

Date: Thursday 5th of July
Time: 06:30 pm
Venue: Creative Centre for Art Education, II Floor, CEREMONY HALL, Ulaanbaatar

 

ROOMS TO LET 2018.VII.05 / пүрэв 18:30 – 19:30 ХҮҮХДИЙН УРЛАН БҮТЭЭХ ТӨВ II давхарт, Ёслолын танхимд.

УРАН БҮТЭЭЛИЙН ТОЛИЛУУЛГА
ХӨЛСНИЙ ӨРӨӨНҮҮД # 1-Р БҮЛЭГ # МОНГОЛ УЛС

УРАН БҮТЭЭЛИЙН САНАА

Уран бүтээлч Марайкэ Пөлинг, Андрэа фон Лүйдингхаузэн нар нь хамтран ХӨЛСНИЙ ӨРӨӨНҮҮД нэртэй төслийг хэрэгжүүлж буй. Энэ төслөөрөө зочид буудлын энгийн нэгэн өрөөг уран бүтээлчийн урлан, үзэсгэлэн болгон хувиргаж, ингэснээрээ бүтээх ажлын үйл явц, ажиллах орчин нөхцөл, гэр оронгүй болох, орон зайн өөрчлөлт гэх мэт сэдвүүдийг уран бүтээлдээ шингээн, хүмүүст хүргэхийг зорьж буй.
Уран бүтээлчид өөрт олдсон материал, мөн уран баримал, уран зураг, фото зураг, видео бичлэг зэргийг ашиглан орон зайн энэхэн нэгээхэн хэсэгт өөрийн түүхийг үгүүлэх юм.

МОНГОЛ ОРОН

ХӨЛСНИЙ ӨРӨӨНҮҮД төслийн 1-р бүлгийг толилуулах газар Улаанбаатар хот. Энд нэг талаас Улаанбаатар хотыг бодит байдлаар нь харуулах, нөгөө талаас Европ хүмүүсийн зүгээс Улаанбаатарыг хэрхэн романтик хэвшмэл хэв маягт оруулан төсөөлж, зөвхөн тийм л байх ёстой мэтээр сэтгэж байгааг харуулна.

Цаашлаад орчин цагийн Монгол оронд уран бүтээлчид бүтээлээ хэрхэн туурвиж байгааг, тэдний ажиллах орчин болох Улаанбаатар хотод уран бүтээлийн санаагаа хэрхэн олж авч, бүтээлийн онцлог дүр төрхийг хэрхэн бий болгож байгааг анхаарч сонирхох болно.

Эцэст нь Марайкэ Пөлинг, Андрэа фон Лүйдингхаузэн нар нь энхүү уран бүтээлийн ажлаа олон нийтэд толилуулж, тэдэнтэй харилцан ярилцаж, санал сэтгэгдэл солилцох юм.

үнэ төлбөргүй